Datenschutzerklärung für die OcheBuddy App und die Website ochebuddy.app nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
OcheBuddy ist eine vollständig offline arbeitende App. Es werden keine personenbezogenen Daten an unsere Server übertragen. Alle Spielstände und Statistiken werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. In-App-Käufe werden über den Apple App Store abgewickelt – wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten. Zur Verbesserung der Stabilität können Sie optional einen Absturzbericht-Dienst (Sentry, Server in der EU) aktivieren, der anonyme technische Fehlerdaten erfasst; dieser ist standardmäßig deaktiviert und übermittelt erst nach Ihrer ausdrücklichen Aktivierung in den App-Einstellungen Daten. Werbe- oder Tracking-Dienste setzen wir nicht ein.
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln diese vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile OcheBuddy-App (im Folgenden „App") für iOS sowie für die Website ochebuddy.app (im Folgenden „Website"). In ihr werden Art, Zweck und Umfang der Datenerhebung im Rahmen der App-Nutzung erläutert. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser App und Website ist:
Andreij Markus Mannhardt
Gustav-Freytag-Str. 9
75428 Illingen
Deutschland
E-Mail: contact@ochebuddy.app
Website: https://ochebuddy.app
„Verantwortliche Stelle" ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: contact@ochebuddy.app
Wir antworten in der Regel innerhalb von 5 Werktagen.
Hinweis: Da OcheBuddy als Einzelentwickler betrieben wird und keine regelmäßige automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten von mehr als 20 Personen stattfindet, besteht nach § 38 BDSG i.V.m. Art. 37 DSGVO keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.
Vorbehaltlich abweichender oder konkretisierender Angaben innerhalb dieser Datenschutzerklärung gilt Folgendes: Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte App-Daten (Spielerdaten, Spielstände, Statistiken) verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie diese manuell löschen oder die App deinstallieren. Personenbezogene Daten, die wir im Rahmen einer Kontaktaufnahme per E-Mail erhalten, werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, spätestens jedoch nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 3 Jahre nach Ende des Jahres, in dem der Kontakt stattfand). Sofern eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht, werden die betreffenden Daten nicht vor Wegfall des jeweiligen Aufbewahrungsgrundes gelöscht.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist nur zulässig, wenn eine wirksame Rechtsgrundlage besteht. Soweit wir Daten verarbeiten, geschieht dies:
Die jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen werden an den entsprechenden Stellen dieser Datenschutzerklärung konkretisiert.
Die App kommuniziert mit Drittdiensten (Apple App Store) ausschließlich über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen (Transport Layer Security, TLS). Lokal gespeicherte App-Daten werden durch die betriebssystemeigene Geräteverschlüsselung geschützt (iOS: AES-256-Verschlüsselung über Secure Enclave). Eine eigenständige End-to-End-Verschlüsselung durch OcheBuddy ist für lokale Daten nicht erforderlich, da keine Datenübertragung an unsere Server stattfindet.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben jederzeit zu ändern, insbesondere wenn die App um neue Funktionen erweitert wird. Die jeweils aktuelle Version ist auf https://ochebuddy.app/datenschutz.html abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte berühren, werden Sie durch einen Hinweis innerhalb der App informiert.
Die DSGVO gewährt betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, bestimmte Rechte, über die wir Sie nachfolgend aufklären. Da OcheBuddy kaum personenbezogene Daten erhebt, sind diese Rechte im Wesentlichen gegenüber Apple Inc. als Verarbeitungsverantwortlichem für die Store-Prozesse geltend zu machen. Hinsichtlich der bei uns verbleibenden Daten (E-Mail-Korrespondenz) stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Der Widerruf kann formlos per E-Mail an contact@ochebuddy.app erfolgen.
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf der eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Lokale App-Daten können Sie jederzeit selbst in der App unter Einstellungen → Daten löschen entfernen. Für Daten, die im Rahmen einer E-Mail-Kontaktaufnahme bei uns gespeichert sind, wenden Sie sich an contact@ochebuddy.app.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. Für lokale App-Daten gilt: Diese liegen auf Ihrem Gerät und können direkt aus der App über die Backup-Funktion exportiert werden.
OcheBuddy benötigt für die Bereitstellung seiner Dienste die nachfolgend aufgeführten Zugriffsrechte auf Funktionen Ihres Geräts. Die App wurde so konzipiert, dass sie mit einem Minimum an Gerätezugriffsrechten auskommt und auf unnötige Berechtigungen vollständig verzichtet.
| Zugriffsrecht | Erforderlich | Zweck |
|---|---|---|
| Internetverbindung | ✓ Ja | Ausschließlich für die Abwicklung von In-App-Käufen über Apple StoreKit. Keine eigenständige Datenübertragung durch OcheBuddy. |
| Audioausgabe | ✓ Ja | Für die Darts-Caller-Funktion (Text-to-Speech-Ausgabe über das System-TTS). Es werden keinerlei Audiodaten aufgezeichnet oder übertragen. |
| Lokaler Speicher | ✓ Ja | Speicherung von Spielerdaten, Spielständen und Statistiken ausschließlich auf dem Gerät (AsyncStorage/Gerätespeicher). |
| Kamera | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. |
| Mikrofon (Aufnahme) | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. Die TTS-Ausgabe erfordert kein Mikrofon. |
| Standortdaten | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. |
| Kontakte | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. |
| Fotos / Mediathek | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. Der PDF-Export speichert Dokumente im App-eigenen Bereich, nicht in der Mediathek. |
| Bluetooth / NFC | ✗ Nein | Wird von OcheBuddy nicht verwendet. |
Rechtsgrundlage für den Zugriff auf die benötigten Gerätefunktionen ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags über die App gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Auf iOS werden Zugriffsrechte vom Betriebssystem beim erstmaligen Bedarf mit einem Berechtigungsdialog abgefragt.
Bei der Nutzung von OcheBuddy werden die folgenden Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:
Diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übertragen. Sie verlassen Ihr Gerät nicht. Für das Speichern von Statistiken benötigt OcheBuddy Pro keine Internetverbindung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung der App-Funktionen).
Speicherdauer: bis zur manuellen Löschung durch Sie (Einstellungen → Daten löschen) oder bis zur Deinstallation der App.
Hinweis zu iCloud-Backups: Wenn Sie auf Ihrem Gerät automatische Backups aktiviert haben (iCloud-Backup auf iOS), können lokal gespeicherte App-Daten in Ihrem jeweiligen Cloud-Backup enthalten sein. Diese Verarbeitung erfolgt durch Apple Inc. und unterliegt deren Datenschutzerklärung. OcheBuddy hat hierauf keinen Einfluss.
OcheBuddy bietet zwei kostenpflichtige In-App-Käufe an:
Beide Käufe werden vollständig über die Store-Plattform des jeweiligen Betriebssystems abgewickelt:
OcheBuddy empfängt von Apple ausschließlich eine technische Kaufbestätigung (Erfolg/Misserfolg des Kaufvorgangs sowie einen signierten Kaufbeleg zur Validierung). Wir erhalten zu keinem Zeitpunkt Ihre Zahlungsdaten (Kreditkartennummer, Bankdaten o. ä.), Ihren vollständigen Namen oder Ihre Apple-ID.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Abwicklung des In-App-Kaufs).
Speicherdauer: Die Kaufbestätigung wird auf Ihrem Gerät lokal gespeichert, um Pro-Funktionen dauerhaft freischalten zu können. Bei einem Gerätewechsel kann der Kauf über Einstellungen → Kauf wiederherstellen erneut validiert werden (Kommunikation mit Apple-Servern).
OcheBuddy Pro bietet nach dem Ende eines Spiels einen PDF-Export der Spielstatistiken an. Das PDF-Dokument wird vollständig lokal auf Ihrem Gerät generiert – es findet keine Übertragung von Spielsdaten an externe Server statt. Das generierte PDF wird im app-eigenen Dokumentenbereich Ihres Geräts gespeichert und kann von dort geteilt oder gespeichert werden. OcheBuddy hat nach dem Erstellen des PDFs keinen weiteren Zugriff auf das Dokument.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung einer Pro-Funktion).
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. über support@ochebuddy.app oder contact@ochebuddy.app), wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt (z. B. Supportanfrage zu einem Kauf); in allen übrigen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen).
Speicherdauer: Die von Ihnen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und von unserem Hosting-Anbieter Mittwald nach 60 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website).
OcheBuddy setzt keinerlei Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge ein. Es werden keine Nutzungsstatistiken, Verhaltensprofile, Gerätekennungen oder sonstige verhaltenbezogene Daten erfasst, gespeichert oder an Dritte übermittelt. Die App enthält keine Werbung.
Insbesondere werden die folgenden Dienste nicht verwendet:
Es werden auch keine pseudonymisierten Nutzungsprofile erstellt. Die App arbeitet vollständig offline und benötigt für alle ihre Kernfunktionen keine Internetverbindung.
Hinweis zu Absturzberichten: Zur reinen technischen Fehlerdiagnose können Sie den Dienst Sentry aktivieren. Dieser erstellt keine Nutzungs- oder Verhaltensprofile, dient ausschließlich der Stabilität der App und ist standardmäßig deaktiviert – Daten werden nur übermittelt, wenn Sie die Funktion in den App-Einstellungen ausdrücklich aktivieren. Einzelheiten siehe § 6 Abs. (3).
OcheBuddy wird im Apple App Store für iPhone und iPad (iOS 17 oder neuer) angeboten. Der Download und die Installation der App sowie die Abwicklung von In-App-Käufen erfolgen über den Apple App Store. Dabei verarbeitet Apple Inc. personenbezogene Daten gemäß der Apple-Datenschutzrichtlinie. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Anbieter: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Datenschutz: https://www.apple.com/de/legal/privacy/
OcheBuddy wurde mit React Native (Meta Platforms, Inc.) und dem Expo-Framework (Expo, Inc., San Francisco, USA) entwickelt. Bei einer installierten Production-Version der App (wie sie im App Store erhältlich ist) werden von diesen Frameworks keine Telemetrie- oder Nutzungsdaten an die Entwickler dieser Frameworks übertragen. React Native und Expo sind reine Entwicklungsframeworks; in der veröffentlichten App laufen lediglich die kompilierten Laufzeitbibliotheken, die keine eigenständige Datenerhebung vornehmen.
Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler bieten wir in der App den optionalen Crash-Reporting-Dienst Sentry an. Nur wenn Sie die Funktion in den App-Einstellungen aktiviert haben und ein Absturz oder technischer Fehler auftritt, werden anonyme Diagnosedaten erfasst und übermittelt: Fehler- bzw. Stacktrace-Informationen, App-Version, Betriebssystem-Version, Gerätemodell sowie eine begrenzte Ereignisspur (max. 50 sogenannte Breadcrumbs) der unmittelbar vorausgegangenen App-Aktionen. Bei aktivierter Funktion werden in begrenztem Umfang zudem Performance-Daten als Stichprobe (etwa 20 %) erhoben. Eine geräteübergreifende Sitzungs-/Nutzungsverfolgung findet nicht statt.
Es werden keine Nutzerkennung, keine Werbe-ID und keine personenbezogenen Profildaten übermittelt. Die Speicherung von IP-Adressen ist in den Sentry-Projekteinstellungen deaktiviert. Die Verarbeitung erfolgt in der EU-Datenregion von Sentry (Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union).
Die Übermittlung von Absturz- und Fehlerberichten ist standardmäßig deaktiviert. Sie können sie in der App unter Einstellungen → Datenschutz → „Absturzberichte senden" aktivieren und jederzeit wieder deaktivieren. Solange dieser Schalter ausgeschaltet ist (Standardzustand), verlassen keine Diagnosedaten Ihr Gerät.
Anbieter: Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Datenschutzhinweise: https://sentry.io/privacy/
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung). Sie erteilen diese Einwilligung, indem Sie den genannten Schalter aktivieren; die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Schalter wieder ausschalten. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Mit Sentry haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Soweit hierbei eine Verarbeitung durch den US-Anbieter erfolgt, ist diese durch die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) als Bestandteil des AVV abgesichert.
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
Anbieter ist die Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (nachfolgend Mittwald).
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Mittwald: https://www.mittwald.de/datenschutz.
Die Verwendung von Mittwald erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Der Quellcode von OcheBuddy enthält technische Vorbereitungen für eine optionale Cloud-Synchronisationsfunktion, die es Nutzern künftig ermöglichen soll, ihre Spielstatistiken geräteübergreifend zu synchronisieren. Diese Funktion basiert auf der Plattform Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992; europäische Datenverarbeitung: Supabase GmbH, Deutschland). Zum aktuellen Zeitpunkt ist diese Funktion vollständig deaktiviert – es werden keinerlei Daten an Supabase-Server übertragen.
Sollte die Cloud-Synchronisation in einer zukünftigen App-Version aktiviert werden, gilt Folgendes:
Stand dieser Datenschutzerklärung:
Die aktuelle Version ist stets unter https://ochebuddy.app/datenschutz.html abrufbar.